AVG GÜVENLİK PROGRAMINI YÜKLERKEN KABUL EDECEĞİNİZ SÖZLEŞME METNİ

Daha önceki yazılarımızda ücertsiz ve dili Türkçe bir güvenlik yazılı arayanlar için AVG Güvenlik Programını duyurmuştuk.

Tamamen ücretsiz AVG anti-virüs programının son sürümü, bilgisayarınızı virüslere karşı koruyor. Yapacağınız güncellemelerle, her türlü yeni virüse karşı korunur hale geliyorsunuz. Hızlı ve etkili bir program otomatik güncelleme özelliği içeriyor. AVG Tek Kullanıcı Sürümü, kişisel bilgisayarlar için kapsamlı bir antivirüs koruması sağlıyor. Tespit yöntemlerinin (buluşsal analiz, soysal tespit, tarama ve bütünlük kontrolü) eşsiz kombinasyonu, bilgisayarınız için çoklu seviyelerde (Yerleşik Koruma Kalkanı, E-posta Tarayıcı eklentileri, Kişisel E-posta Tarayıcı, İstek üzerine ve diğer testler, vs.) mümkün olan en üst düzeyde korumayı getirir.

Bu programı yüklerken bir anlaşmayı kabul ediyorsunuz. Bu anlaşma metnini aşağıda veriyoruz. Programı yüklerken anlaşmayı okumadan hemen kabul etmiş olabilirsiniz. Sonra anlaşmada neler vardı demeyin. Buyrun AVG Güvenlik Programını yüklerken kabul ettiğiniz sözleşme metni. Sözleşme metninin tamamını koyu harflerle veriyoruz :

ÖNEMLİ: BU SÖZLEŞME'Yİ DİKKATLE OKUYUN. BU SÖZLEŞME AVG TECHNOLOGIES CZ, s.r.o. ("AVG TECHNOLOGIES") VE SİZİN (BİR BİREY OLARAK HAREKET EDEREK YA DA DURUMA GÖRE BİLGİSAYARINA YAZILIMIN KURULU OLDUĞU BİREY ADINA HAREKET EDEREK) ARANIZDAKİ YASAL BİR SÖZLEŞMEDİR. "KABUL EDİYORUM" SEÇENEĞİNİ TIKLATTIĞINIZ YA DA BU SÖZLEŞME'YE EŞLİK EDEN YAZILIM ÜRÜNÜNÜ ("YAZILIM") KURDUĞUNUZ TAKDİRDE BU SÖZLEŞME'YE TABİ OLACAKSINIZ. Sizin bu koşulları kabul etmeniz şart değildir ancak kabul edene dek Yazılım kurulmayacaktır ve yazılımı kullanma yetkiniz olmayacaktır. Siz bu koşulları kabul etmek istemediğiniz takdirde lütfen "KABUL ETMİYORUM"u tıklatın.

YAZILIMIN HERHANGİ BİR ŞEKİLDE TİCARİ KULLANIMI VE YAZILIMIN HERHANGİ BİR ŞEKİLDE TEKRAR SATIŞI YA DA DİĞER DAĞITIMI, BU ANLAŞMA ÇERÇEVESİNDE AÇIK BİR ŞEKİLDE İZİN VERİLMEDİKÇE BU SÖZLEŞMENİN MADDİ BİR İHLALİNİ TEŞKİL EDER VE UYGULANABİLİR TELİF HAKKI YASALARINI İHLAL EDEBİLİR.

BİLDİRİM: YAZILIM, SÜRE SONUNDA YAZILIMI İŞLEMEZ HALE GETİREBİLECEK BİR "ZAMAN AŞIMI" ÖZELLİĞİ İÇEREBİLİR (AŞAĞIDA TANIMLANDIĞI ŞEKİLDE).

SON KULLANICI YAZILIM LİSANS SÖZLEŞMESİ

1. Lisans Verilmesi; İlgili Hükümler.

a. Tek Kullanıcı için Lisans Verilmesi. Sözleşme'nin hüküm ve koşullarına tabi olarak AVG Technologies, Yazılım'ın süresi boyunca size Yazılım'ı (i) tek bir bilgisayarda yalnızca yürütülebilir ya da hedef kod haline ve (ii) yalnızca kişisel kullanımınız için ve herhangi bir ürün ya da hizmetin bir üçüncü taraftan alınması, satılması ya da teslimi için kullanılmamak ya da herhangi diğer bir ticari ya da iş amacı için kullanılmamak üzere münhasır olmayan ve devredilemez bir lisans vermektedir.

b. Sınırlamalar. Siz, (i.) Yazılım'ı makul sınırlar içinde bu Sözleşme'de belirtildiği şekilde kullanım için gerekli olanın dışında çoğaltamazsınız; (ii.) bilgisayar arızası durumunda geçici nakil dışında Yazılım'ı ikinci bir bilgisayara kuramazsınız; (iii.) AVG Technologies tarafından verilen herhangi bir lisans numarasını (her biri bir "Lisans Numarası") herhangi bir zamanda Yazılım'ın birden (1) fazla kopyası için kullanamazsınız, (iv.) AVG Technologies ya da, Yazılım ile ilgili destek hizmetleri almak amacıyla AVG Technologies tarafından belirlenen temsilciler dışında kimseye açıklayamazsınız, (v.) Bu Sözleşme'nin 1.a. Maddesinde belirtilen amaçlar dışında Yazılım'ı ya da herhangi bir Lisans Numarası'nı yayınlayamaz ya da bunları kullanamazsınız; (vi.) yasaların açık bir şekilde izin verdiği durumlar dışında, Yazılım'ı ya da Yazılım'ın herhangi bir bölümünü (hiçbir sınırlama olmaksızın ilgili kötü amaçlı yazılım imzaları ve kötü amaçlı yazılım tespit işlemleri de dahil olmak üzere) ters mühendisliğe tabi tutamaz, bileşenlerine ayıramaz, kaynak koda dönüştüremez, başka bir dile çeviremez, yeniden oluşturamaz, dönüştüremez ya da alıntı yapamazsınız; (vii.) yasaların açıkça izin verdiği durumlar dışında, Yazılım'ı (hiçbir sınırlama olmaksızın ilgili kötü amaçlı yazılım imzaları ve kötü amaçlı yazılım tespit işlemleri de dahil olmak üzere) değiştiremez ve üzerinde değişiklik yapamazsınız; (viii.) Yazılım'ı devredemez, rehin edemez, kiralayamaz, paylaşamaz ya da alt lisans ile veremezsiniz; (ix.) Herhangi bir üçüncü tarafa bir hizmet bürosu, devre mülk, abonelik hizmeti ya da uygulama hizmeti sağlayıcısı ya da benzeri bir şekilde Yazılım'a erişim ya da kullanım için hak sağlayamazsınız; ya da (x.) Yazılım'ın ya da kopyalarının kurulumu ya da kullanımı üzerindeki kontrolleri başarısızlığa uğratamaz ya da atlatamazsınız ya da başarısızlığa uğratma ya da atlatma girişiminde bulunamazsınız ve bunları başkalarının yapmasına izin veremezsiniz.

c. Güncelleştirmeler. Süre boyunca zaman zaman AVG Technologies Yazılım ve/veya içerdiği kötü amaçlı yazılım imzaları için güncelleştirmeler (her biri bir "Güncelleştirme") sağlayabilir. Güncelleştirmeler, bu Sözleşme çerçevesinde tüm amaçlar için Yazılım olarak kabul edilecektir. Yazılım'dan en fazla yararı sağlamanız için Güncelleştirmeler'i düzenli olarak indirmek ve kurulumuna izin vermek zorunda olduğunuzu kabul edersiniz. Hiçbir durumda AVG Technologies bu Sözleşme'nin sona ermesi ya da feshedilmesinden sonra size Güncelleştirme sunmak zorunda değildir ve kendi iradesi ile en son sürüm dışındaki Yazılım'ın herhangi bir sürümü için ya da en son sürüm dışında Yazılım'ın herhangi bir üçüncü taraf işletim sistemi, e-posta programı, tarayıcı programı ve diğer yazılım ile bağlantılı olarak kullanılması amacı taşıyan güncelleştirmeleri iptal edebilir.

d. Müşteri Yorumları. AVG Technologies, bir Yazılım hatası, hata, ya da diğer bir arıza durumunun bildirimini de içeren ve ek ya da farklı özellikler ve işlevler için tavsiyeleri içeren Yazılım ile ilgili yorumlarınızı teşvik etmektedir. Lütfen yorum ve önerilerinizi http://www.avg.com/tr.customer-feedback adresinde bulunan web formunu kullanarak gönderin. AVG Technologies'in bu yorum ya da önerilere yanıt verme ya da bunları uygulamaya koyma yükümlülüğü bulunmamaktadır ancak siz, yorum ve önerilerinizin Yazılım'da ve AVG Technologies, iştirakleri, ve bunların ilgili lisans verenleri, lisans alanları, halefleri ve devralanları tarafından sunulan diğer ürün ve hizmetlerde uygulanması için AVG Technologies'e daimi, gayri kabili rücu, tam olarak ödenmiş, telif hakkı olmaksızın dünya çapında bir hak ve lisans vermektesiniz.

2. Süre; Fesih.

a. Süre. Bu Sözleşme'nin süresi ("Süre"), Yazılım'ı indirdiğiniz tarihte başlayacak ve herhangi bir taraf tarafından bu madde çerçevesinde feshedilene kadar yürürlükte kalacaktır. Bu Sözleşme'yi herhangi bir zamanda Yazılım'ı kaldırarak ve Yazılım'ın elinizdeki ya da kontrolünüz altındaki tüm kopyalarını imha ederek feshedebilirsiniz. AVG Technologies bu Sözleşme'yi herhangi bir zamanda herhangi bir nedenden dolayı ya da neden göstermeksizin feshedebilir. AVG Technologies Yazılım bir Güncelleştirme indirmeye çalıştığı sırada bir bildirim kutusu ile fesih bildirimini iletmek için makul bir çaba gösterecektir, ancak AVG Technologies tarafından feshin yürürlüğe girmesi için bu şekilde bir bildirim gerekmemektedir.

b. Feshin Yürürlüğe Girmesi. Bu Sözleşme'nin sona ermesi ya da feshi üzerine, siz Yazılım'ı kullanmayı sona erdireceksiniz ve AVG Technologies, size Güncelleştirme sunmayı sona erdirebilecektir ve Yazılım işlevlerini yerine getirmeyebilir. 1.b., 1.d., 3., 4., 5. ve 6. Maddeler, bu Sözleşme'nin sona ermesi ya da feshinden sonra yürürlükte kalacaktır.

3. Mülkiyet.

AVG Technologies Bu Sözleşme'de belirtilenlerin dışında Yazılım üzerindeki tüm hakları saklı tutar. Yazılım üzerinde ve bununla ilgili tüm telif hakları, markalar ve ortaya çıkabilecek diğer fikri mülkiyet hakları (hiçbir sınırlama olmaksızın kötü amaçlı yazılım imzaları ve diğer veri dosyaları, Yazılım ve ekran göstergelerinde gösterilen görüntüler ve Yazılım'a ilişkin diğer belgeler de dahil olmak üzere) AVG Technologies'in ya da lisansörlerinin mülkiyeti altındadır ve Amerika Birleşik Devletleri ya da diğer ülkelerin telif hakkı yasaları, uluslararası anlaşmalar ve diğer uygulanabilir yasalar tarafından korunmaktadır. Bu Sözleşme uyarınca almanıza izin verilen Yazılım'ın her bir kopyası, Yazılım'ın orijinal kopyasında bulunan tüm telif hakkı ve diğer bildirimleri de içermelidir.

4. Garanti Olmaması.

a. AVG TECHNOLOGIES HİÇBİR SINIRLAMA OLMAKSIZIN İMA EDİLEN PAZARLANABİLİRLİK GARANTİSİ, İMA EDİLEN BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK GARANTİSİ VE İMA EDİLEN İHLAL ETMEME GARANTİSİ DE DAHİL OLMAK ÜZERE, YAZILIM, ORTAM VE BU SÖZLEŞME'NİN DİĞER BİR KONUSU İLE İLGİLİ AÇIK YA DA ZIMNİ TÜM GARANTİLERİ REDDEDER. AVG TECHNOLOGIES YAZILIMIN ÇALIŞMASININ KESİNTİSİZ YA DA HATASIZ OLACAĞINI YA DA YAZILIMIN % 100 KORUMA SAĞLAYACAĞINI GARANTİ ETMEMEKTEDİR. YAZILIMIN BULUNABİLİRLİĞİ YA DA DOĞRULUĞUNA GÜVENMENİZ İLE İLGİLİ TÜM RİSKLER TAMAMEN SİZE AİTTİR.

b. Tehlikeli Ortamlar. Hiçbir sınırlama olmaksızın nükleer tesislerin işletimi, hava aracı seyrüsefer sistemleri, hava aracı iletişim sistemleri, hava trafik kontrol sistemleri, yaşam destek sistemleri ya da silah sistemleri ve Yazılım'ın kullanımı ya da kullanılmaması nedeniyle bedeni zarar ya da ölüm durumlarının ortaya çıkma olasılığı bulunan diğer ortamları da içerecek şekilde tehlikeli ortamlarda kullanılmak üzere tasarlanmamış ya da lisanslandırılmamıştır. Bu Sözleşme'nin 4. Maddesi hükümlerini sınırlandırmaksızın, AVG Technologies ve lisansörleri, bu tür kullanıma uygunluk ile ilgili olarak tüm açık ve zımni garantileri reddetmektedirler.

5. Sorumluluğun Sınırlandırılması.

UYGULANABİLİR YASANIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE, HİÇBİR DURUMDA AVG TECHNOLOGIES YA DA TEDARİKÇİLERİ YA DA BAYİLERİ SİZE KARŞI YA DA HERHANGİ BİR ÜÇÜNCÜ TARAFA KARŞI, BU SÖZLEŞME'DEN YA DA BU SÖZLEŞME ÇERÇEVESİNDE SAĞLANAN YAZILIM'DAN DOĞAN DOLAYLI, ARIZİ, CEZAİ YA DA ÖZEL ZARARLARDAN, NEDEN YA DA SORUMLULUK KURAMINA BAKILMAKSIZIN (HİÇBİR SINIRLAMA OLMAKSIZIN İŞ KARLARI YA DA GELİRLERİNİN KAYBI, GİZLİLİĞİN KAYBI, HERHANGİ BİR BİLGİSAYARIN YA DA YAZILIM DA DAHİL OLMAK ÜZERE HERHANGİ BİR YAZILIMIN KAYBI, İŞİN KESİNTİYE UĞRAMASI, İŞ BİLGİLERİNİN KAYBI YA DA DİĞER MADDİ KAYIPLAR NEDENİYLE ORTAYA ÇIKAN ZARARLAR DA DAHİL OLMAK ÜZERE) AVG TECHNOLOGIES BU ZARARLAR KONUSUNDA BİLGİLENDİRİLMİŞ OLSA DAHİ SORUMLU TUTULAMAZ. HİÇBİR DURUMDA AVG TECHNOLOGIES'İN YAZILIM İLE İLGİLİ YÜKÜMLÜLÜĞÜ BEŞ ABD DOLARI'NI (5,00 ABD$) GEÇMEYECEKTİR. YUKARIDAKİ SINIRLANDIRMA, HERHANGİ BİR SINIRLI TELAFİNİN ASIL AMACININ BAŞARISIZ OLMASINA BAKILMAKSIZIN UYGULANACAKTIR.

6. Çeşitli.

a. Bildirim: AVG Technologies, Yazılım'ı çalıştırmadığınız takdirde ve çalıştırana dek bildirimi almayacak olsanız dahi, bu Sözleşme çerçevesinde gerekli olan bildirimleri, bir açılır pencere, bildirim kutusu ya da diğer bir aygıt ile iletebilir. Bu bildirim, ne zaman aldığınıza bakılmaksızın, AVG Technologies tarafından size ilk kez sunulduğu tarihte yapılmış sayılır.

b. Gizlilik.

i. AVG Technologies'in, kişisel olarak tanımlanabilir bilgiler ve (i) IP adresiniz, işletim sisteminiz, web tarayıcı yazılımınız ve sürümü, (ii) bilgisayarınız için potansiyel kötü amaçlı yazılım tehditleri ve dosya adlar, kriptografik karma, sağlayıcı, boyut, tarih damgaları ve yol, dosya ve uygulama adlarını da içerecek şekilde bilgisayarınızın sistem kontrol noktaları da dahil olmak üzere bu tehditlerin hedefleri, (iii) kötü amaçlı olarak kabul edilen kopyalar, uygulamalar ya da programlar ve kötü amaçlı olarak tespit için davranışlar ve ilgili kayıt anahtarları gibi uygulama ayarları ve yapılandırmaları, ve (iv) hatalı olarak kötü amaçlı olarak sınıflandırılan ve kullanıcı tarafından tespit sonrasında çalıştırılmaya izin verilen uygulamalar hakkında bilgileri de içeren şekilde kullanıcının bilgisayarından belirli bilgiler gibi Yazılım'ın kullanıcıları ile ilgili belirli bilgileri topladığını ve bunu AVG Technologies'e gönderdiğini kabul edersiniz. Burada, AVG Technologies'in bu bilgileri toplaması ve kullanmasına ve AVG Technologies'in bu bilgileri toplaması ve kullanmasının AVG Technologies'in zaman zaman üzerinde değişiklik yapabileceği www.avg.com, AVG Technologies'in Gizlilik İlkeleri'ne uygun bir şekilde olacağını kabul edersiniz.

ii. ARAÇ ÇUBUĞUNUN KURULUMUNA DEVAM EDEREK, KURULUMDAN SONRA ARAÇ ÇUBUĞUNUN TARAYICINIZIN "DNS HATA SAYFASI" VE "HATA 404 SAYFASINI" TARAYICINIZIN AYARLARI ARACILIĞIYLA DEĞİŞTİRMESİNİ KABUL EDERSİNİZ. AYRICA, BİR KEZ KURULDUKTAN SONRA, ARAÇ ÇUBUĞU SAĞLAYICININ ARAÇ ÇUBUĞUNUN KULLANICILAR TARAFINDAN KULLANIMI İLE İLGİLİ KÜRESEL İSTATİSTİKLERİ OLUŞTURMASINA YARDIMCI OLMAK İÇİN BELİRLİ TEMEL KULLANIM BİLGİLERİNİ (örneğin eşsiz kullanıcı olarak kurulumların sayısı, Araç Çubuğu'nun alındığı tık sayısı, kullanıcılar tarafından yapılacak aramaların sayısı, vb.) ARAÇ ÇUBUĞU SAĞLAYICISINA İLETECEKTİR. Bu istatistiksel bilgiler, kullanıcılar ile ilgili herhangi bir kişisel olarak tanımlanabilir veri içermemektedir.

c. ABD Hükümet Lisansları. ABD Hükümeti'ne verilen tüm lisanslar, burada diğer hükümlerde açıklanan ticari lisans hak ve kısıtlamaları ile birlikte sağlanmaktadır. AVG Technologies Amerika Birleşik Devletleri telif hakkı yasaları çerçevesinde yayınlanmayan tüm hakları saklı tutar.

d. Tüm Sözleşme. Bu Sözleşme taraflar arasındaki tüm sözleşmeyi oluşturur ve burada belirtilen konu ile ilgili olarak daha önceki yazılı ya da sözlü yazışmalar, ifadeler, anlaşmaların yerini alır.

e. Değişiklikler; Feragat. Bu Sözleşme, her iki taraf tarafından da usulüne uygun bir şekilde imzalanan yazılı bir belge olmaksızın ya da AVG Technologies tarafından sunulan ve sizin tarafınızdan kabul edilen başka bir elektronik sözleşme olmaksızın değiştirilemez. Bu Sözleşme'nin herhangi bir hükmünün yürütmemesi ya da bu hükümde ısrar etmemesi, herhangi bir hüküm ya da haktan feragat olarak yorumlanmayacaktır.

f. Bölünebilirlik. Taraflar, bu Sözleşme'nin tüm hükümlerinin yasaların izin verdiği en yüksek ölçüde, yürütülebilir olmasını istemekte ve bu niyetlerini beyan etmektedirler. Bu Sözleşme'nin ya da bunun herhangi bir kişi ya da duruma uygulanmasının herhangi bir ölçüde yasadışı, geçersiz ya da yürütülemez olarak yorumlanması durumunda, kısmen ya da tamamen bu hüküm yasaların izin verdiği en yüksek düzeyde yürütülebilirliği sağlayacak şekilde yorumlanacaktır. Her durumda bu Sözleşme'nin geri kalan hükümleri ve bunların herhangi bir kişi ya da duruma uygulanması, yasadışı, geçersiz ya da yürütülemez olanların dışında yürürlükte kalacaktır.

g. Tabi Olduğu Hukuk. Bu Sözleşme, Delaware Eyaleti yasalarına tabi olacaktır. Herhangi bir ihtilaf için münhasır yargı yetkisi, Delaware Eyaleti'ndeki eyalet ya da federal mahkemelere ait olacaktır.

h. İhracat Kontrolü. Yazılım'ın bölümlerinin ABD menşeli olabileceğini kabul edersiniz. ABD İhracat İdaresi Yönetmelikleri ve ABD ve diğer hükümetler tarafından çıkarılan son kullanıcı, son kullanım ve hedef kısıtlamaları da dahil olmak üzere, Yazılım'ın ihracatının tabi olduğu tüm uygulanabilir ABD ve uluslararası yasalara uymayı kabul edersiniz.

i. Dil. Bu Sözleşme'nin orijinali İngilizce olarak hazırlanmıştır. AVG Technologies'in size kolaylık olarak bir ya da daha fazla dilde çeviri sağlayabilecek olmasına karşın, herhangi bir ihtilaf ya da farklılık durumunda İngilizce sürümü geçerli olacaktır.

https://secure.avg.com/tr.avg-free-forum-register?page=email

(22 Ekim 2009)